ausblenden


ausblenden
aus|blenden
vt
etw \ausblenden
1) tv, film, radio (herausnehmen) to cut out sth sep, (ausklingen lassen) to fade out sth sep;
den Ton \ausblenden to cut off sep the sound;
ausgeblendet werden to be cut out/off;
2) (fig: vergessen) Problem to push sth to the back of one's mind;
das musst du jetzt erst mal alles \ausblenden you need to forget about all that for the time being
vr
sich aus etw dat \ausblenden to leave sth;
sich akk [aus einer Übertragung] \ausblenden to leave a transmission

Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Ausblenden — ↑Fade out …   Das große Fremdwörterbuch

  • ausblenden — V. (Aufbaustufe) etw. während einer Sendung ausschalten Beispiel: Die drastischsten Szenen in der Reportage wurden ausgeblendet …   Extremes Deutsch

  • ausblenden — supprimieren; unterdrücken; niederdrücken; ersticken (Gefühle); abwehren; verdrängen * * * aus|blen|den [ au̮sblɛndn̩], blendete aus, ausgeblendet: a) <tr.; hat aus einer Rundfunk , Fernsehsendung, einem Film durch Ausschalten o. Ä.… …   Universal-Lexikon

  • ausblenden — aus·blen·den (hat) [Vt] 1 etwas ausblenden Ton und / oder Bild aus einer Sendung herausnehmen ↔ einblenden: Gegen Ende der Übertragung wurde die Musik ausgeblendet; [Vr] 2 sich (aus etwas) ausblenden sich aus einer laufenden Sendung ausschalten… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • ausblenden — ausblendenv 1.etwausblenden=etwauskundschaften,genauuntersuchen.Meinteigentlich⇨ausblinden.DerVerbrecher»machteinenBlinden«,wennereineDiebstahlsgelegenheitermitteltoderdenDiebstahllediglichprobt,abernichtausführt.Rotw19.Jh.… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • ausblenden — aus|blen|den …   Die deutsche Rechtschreibung

  • DVD-Rekorder — mit integrierter Festplatte Ein DVD Rekorder dient der Aufnahme von digitalem oder analogen Bild und Filmmaterial (wie z. B. Fernsehsendungen oder Camcorder Aufnahmen) und dem Abspielen von DVD Video Filmen und anderen Bilddaten. Prinzipiell …   Deutsch Wikipedia

  • OperaMini — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… …   Deutsch Wikipedia

  • Opera (Browser) — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… …   Deutsch Wikipedia

  • Opera Browser — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… …   Deutsch Wikipedia

  • Opera Mini — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… …   Deutsch Wikipedia